小樽駅前第一ビル商店会
サイン・ディスプレイ

 

2017/11-

PM: Niikuraya System / 

AD+D+C: Tomoyuki Uchiyama

88f926e72c9fc73f8727fb702224c4dc_d7e72bb

小樽駅前に位置し、1973年の開業以来多くの市民に親しまれている第一ビル商店会のサイン・ディスプレイ計画。

 

和菓子店、蒲鉾店、喫茶店など、入居するテナントはいずれも地元ではお馴染みの老舗である一方で、市内でも目立つようになった国内外観光客への訴求を踏まえ、店舗概要や名物商品がこれらの予備知識をもたない層にも伝わるよう、それぞれの解説を簡潔にまとめたコピーライティングを行い、英語併記で掲示する案内板を制作しました。

 

各テナントは既存の看板やディスプレイが多数設置されており、それらとハレーションを起こさないよう、デザインは極力シンプルで機能的な存在となるよう配慮しました。

d9e4b0222c45bd101e61f01a014c0220_ae4b9f0
777c7b4181f2fd0c4c63caff1103c036_5180c1c
0548a2ee81919347dc92f51728d5e97a_88d4a82
bb50aaf88756d1d93b29044e707411fa_d9000fe